literary property
英 [ˈlɪtərəri ˈprɒpəti]
美 [ˈlɪtəreri ˈprɑːpərti]
版权；著作权
双语例句
- Literary objectivity is neither mainly about "holi-affiliations involved in total aspects of life", nor the poetic contacts between man and object, but" human world",& things with aesthetic property coagulating human essence capacity.
文学的客体主要不是“包罗全部生活的整体的联系”，更不是人与对象的诗意的联系，而是“人的世界”，是凝结着人的本质力量具有审美属性的事物。 - Intangible property rights such as patents, industrial designs, trademarks, copyrights, and literary property;
无形资产权，诸如专利权、企业策划权、商标权、版权及知识产权等； - The word copyright is sometimes used interchangeably with vague terms such as literary property or intellectual property.
版权一词常与一些模糊术语混用，如文学产权，知识产权。 - It is music singing ci recorded by language in modality and gains strong literary characteristics thus to get both music significance in musical culture system and literary significance in language and culture system from the culture property.
在形态上，又是用语言记录的乐曲唱辞，具有很强的文学性。因此，歌辞在文化属性上既有乐文化系统的音乐意义，又有语言文化系统的文学意义。 - His resistance to European literary tradition showed his awareness of constructing the independent property of South African literature.
他与欧洲文学传统的对抗显示了建立南非独立文学属性的意识。 - It is difficult to effectively apply the law of literary property in Internet for the present technical situation in network.
网络的技术特性使得原有的著作权保护制度难以有效地在这一领域发挥作用，针对网络作品的侵权行为愈演愈烈即是一大例证。 - Achievement of Chu Song is not better than other literary form, but Chu Song is success because its specific property of literature and History.
虽然楚歌的创作和成果不及汉代的其他文学形式，但其独特的历史和文学性决定了楚歌的成功。 - Literary theory should reflect on its discipline property and research objects both internally and externally in order that literary theory can be built up as an open discipline.
文学理论应该对其科学属性和研究对象等进行内在和外在的反思，从而把文学理论建构成为一门开放性的学科。 - Literary Property: An Important Dimension of Movie Art
文学性：电影艺术的重要维度 - YuShan elegant gathering was the most influential large-scale literary and artistic salon in the south-east area of China in the late Yuan Dynasty. The host GuYing was born in a noble family, so had ample property to build villas and invite guests.
玉山雅集是元末东南地区最有影响力的大型文艺沙龙活动。 - Under this background, it is hard to find a pure literary question and determine the only property of literature in media age. However, we could examine the age characteristics of literature with the help of breakthrough point, which is the relationship between media and literature.
在这样的背景之下，很难有纯粹的文学问题，也很难为媒介时代的文学确定唯一的属性，但是我们可以借助一个切入点来考察文学的时代特征，这就是文学与媒介的关系。 - The rhetoric property of the literary language made us have different understanding of the same things in literature, and the performative property of the literature language made us be responsible for what we understand.
文学语言的修辞性使我们对于同一事情可能有不同的理解，施为性则要求我们对自己的理解负责。 - As the representative writer of the literary history of British realism, John Galsworthy is a considered famous writer who is able to seize of the characteristics of the times. The Man of Property is the first novel in the trilogy of the Forsyte Saga.
作为英国现实主义文学史上的代表作家，约翰高尔斯华绥被认为是最能抓住时代特征的作家，《有产业的人》是高尔斯华绥的《福尔赛世家》三部曲中的第一部。 - As an art, literary work is the product of creative activities that have certain aesthetic property, displaying its particular beauty in all respects.
文学作品是一种艺术，是审美创造活动的产物之一，处处体现出其独特的美。 - Correspondingly, nowadays, literary translation assumes more important mission and plays more significant roles than before, not merely introducing literary works to the foreigners, but shouldering the heavy task of showing the special property of national culture and spreading it widely.
相应的，如今文学作品的翻译承担的责任和发挥的功用也比以往更大，不再仅仅是对外介绍一部文学作品，还担负着彰显民族文化特性和对外传播民族文化的任务。